Alex, I’m not so sure that Descartes and Hume were that naive about reason, especially Hume.

As for pi, I don’t think there is any need for measurement. One can calculate as many decimals of pi as one wishes. See https://en.wikipedia.org/wiki/Approximations_of_%CF%80