CJ, I would read both, but Seneca is far more clear, approachable, and practical than Aristotle. So yes, start with the Letters to Lucilius. I recommend the Chicago Press edition:

https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/L/bo20612233.html