Good point, but Nietzsche’s interpretation is unfounded. Socrates was healed because his soul will be in a better state after he died. After all, just before taking the hemlock he was discoursing on the nature and survival of the soul. No nihilism involved.