I’m not familiar with Hoffman, but yes, evolution is a satisficing, not optimizing, process. So it’s results are suboptimal from an engineering perspective.

No, I don’t know what it would mean for the scientific method to be innate. Indeed, many philosophers of science question the very existence of a distict thing to be called *the* scientific method.