My understanding is that no ancient Greek word has just one meaning. It depends on the context. Since for the Stoics a “belief” is a proposition we have assented to, the usual translation is assent. Belief would imply a different meaning in modern English.

Stoicism, ethics, and philosophy of science. Complete index, by subject, at https://figsinwinter.blog/essays/

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store